Chaque été, les enfants des deux campings des rives du lac Noir se livrent une véritable bataille. Il s’agit en fait d’une lutte déguisée entre les vacanciers les plus riches du camping nord et ceux, plus modestes, du camping sud.Julien, un jeune du camping sud, est le chef du clan des Indiens. Il flirte avec Sarah, une fille du camping nord, la soeur du chef des conquistadors. Cette fois-ci, les hostilités vont prendre une tournure inquiétante.
En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l’action combinée de l’effet de serre et de la pollution. Menacée par une rebellion sauvage, il ne reste qu’un seul espoir à l’humanite: colloniser Alpah Prime, la planete habitable la plus proche de notre systeme solaire, a dix annees-lumiere. L’eminent scientifique John Robinson est designe pour mener a bien une mission de reconnaissance. Il decide d’emmener avec lui toute sa famille. Il ignore que le docteur Zachary Smith, a la solde de la rebellion, s’est indroduit dans "Jupiter II", leur vaisseau spatial.
Lorsque Paul Crewe, star du football américain, se retrouve en prison pour fraude sur les matchs, il ne veut plus rien avoir à faire avec ce sport. Mais les gardiens l’obligent à monter une équipe avec les autres détenus. D’un groupe de hors-la-loi disparate, Crewe doit faire une équipe capable d’affronter les gardiens décidés à en découdre…Avec l’aide de Nate et Caretaker, Crewe promet à ses "joueurs" l’occasion de prendre leur revanche sur ceux qui leur pourrissent la vie tous les jours. Chaque camp va tout donner pour préparer la rencontre historique qui sera aussi l’occasion de régler définitivement les comptes…
Eddie, qui a un léger penchant pour l’alcool, et Patsy, obsédée par ses rondeurs, ont fait mai 68 ensemble. Aujourd’hui, ces féministes enragées continuent à dire non à tout ce qui, selon elles, dégrade le sexe faible : faire la cuisine, vivre aux côtés d’un homme, élever dignement un enfant.Eddie voudrait entraîner Safrane, sa fille, dans la tornade de ses valeurs. Mais celle-ci boit du Vittel, est encore vierge et prépare le concours d’entrée à Polytechnique. Un conflit des générations pourrait bien éclater.
